(Episode 34)
Ms Joo.
Is Mrs Cinderella...
one of our children's classmate's parent?
You finally found out.
Don't you know who her child is?
Mrs Cinderella is Eun Sol's mum.
- What? - The trouble maker Eun Sol...
who wanted to punish Min Ho and use Bang Geul as a witness...
is her daughter.
Why do you think I told you to keep an eye on your husband?
Rumour has it that those two are having an affair.
What kind of nonsense is that?
How's that nonsense? I saw them together.
You must be shocked, Ms Lee.
You were always eager to help Mrs Cinderella out.
Sorry Mum can't make it.
I'm not planning on lying to my wife.
What should we do?
I wanted to tell her.
I'll tell her that you were about to speak to her today.
Once she finds out that you didn't tell to protect your friendship,
she'll understand.
I'll leave it up to you.
Please explain everything to her.
Would I...
be able to see Sorry Mum again?
She was such a good friend.
I'm so upset.
See you later.
Sorry Mum.
I'm sorry.
(Lee Mi So)
Hey, what brings you here?
Where's Mi So?
She went to the customer service centre.
Did something happen to Mi So?
She was quite pale.
The person you're trying to reach is not available.
Please leave a message after the tone.
Why aren't you picking up your phone?
I need to speak to you. Call me back as soon as you hear this.
What's going on with her?
It can't be right.
It can't be.
I'm sorry.
Eun Sol won't be able to come.
Eun Sol's mum texted saying that Eun Sol can't come.
Were they speaking to each other since then?
Tell me the truth. What is it?
What do you mean?
Look at you.
See? You can't look me in the eyes.
Maybe that's why he couldn't look me in the eyes.
Who did Ms Yoon have an affair with?
Stop it. Let's go for beer and chicken.
How's that nonsense? I saw them together.
How long have they been seeing each other? Everybody knows.
He hasn't changed at all.
He's the same guy who's reliable...
and caring.
You never know.
At home, he could be really lazy...
and messy. His wife probably gets upset at him all the time.
Did I say all that about my own husband?
Hello, Mr Kim.
Hi.
We're going to the cooking class. You should come along.
- Me? - I want to learn to cook too, Dad.
Do you?
I want to go, too.
Did everybody wash your hands?
- Yes. - Yes.
We're going to make hot dogs today.
Pick up the bun in front of you.
Now, open up the bun carefully.
Open it up...
and add some lettuce.
- Add some lettuce. - Are you waiting for a call?
I'm waiting for Mi So's call.
Is something wrong?
- Are you all done? - I'm not sure,
- but I have a bad feeling. - Next, you add onions.
Do you see onions in front of you?
- Yes. - We'll add a slice each.
- Let's go. - Min Ho.
Min Ho.
- Min Ho, did you have fun? - The person you are trying...
- to reach... - Dad, I love cooking.
- I want to go again. - Okay! Let's get you registered.
Mr Kim, is she still not picking up?
No, she isn't.
Why don't you use Bang Geul?
Sorry?
Bang Geul, try calling Mum.
She might pick up your call. Please.
Yes, Bang Geul.
Mum, Dad wanted me to call you.
Give it to me.
Why weren't you picking up my call all day?
Hello...
Mi So?
What's up with her?
I don't know. That's what's driving me nuts.
Hi, Ji Won.
It's been so long.
Everything's good with me.
Are you free today, by any chance?
If you are okay, do you want to meet up?
I see.
Okay. No, it's fine. I just wanted to ask.
What are you doing?
What? You're at the hospital?
Is he hurt badly?
I just wanted to talk to you.
All right. I'll call you later.
All right.
They're all busy with their kids.
I'm so depressed but I have nowhere to go.
I don't know what to do.
Why are you so late?
What's wrong with you?
I need you to look after the kids. I'm going to go pick up Mi So.
My gosh.
Bang Geul, what's wrong with your dad?
Mum won't pick up his calls.
What? Why not?
I'm not sure.
Oh, gosh.
Kim Jae Min!
Oh, dear. Jae Min.
Kim Jae Min!
Why did you come out? What about the kids?
Why isn't Mi So picking up your calls?
Go inside.
Are you really cheating on her?
Did she find out?
I'm not cheating on her!
Stop denying it.
Oh, dear.
Stop.
- Look at you. - That hurts.
That's a bad stomach ache.
Don't raise your voice in public.
Why would you see her here?
Aren't you afraid of what people are going to say?
I saw you two. Don't you think Mi So did, too?
- Please, Mum. - Oh, dear.
What if she was so shocked that she fainted?
Should we report her as missing to the police?
Don't get ahead of yourself.
Where would she go?
She doesn't have any parents...
or relatives.
She has to be nearby.
Go and bring her back. Get going.
Don't even think about coming back home without her.
Oh, dear. What now?
Where would she go?
She doesn't have any parents or relatives.
She has to be nearby.
Hello.
Where are you, Mi So?
Is Mi So home?
She called Bang Geul saying that she won't be home today.
What?
I'm going to kill you once you get back home.
Mother, you should get going.
- I'll finish up. - My gosh.
Yes, Mr Kim.
Are you not feeling well? You sound so down.
Right now? Okay.
Did Mr Kim want to see you?
Yes. He doesn't sound so well.
What's going on?
Why aren't you helping Min Ho with his math homework?
I have to go out. Could you do it?
Where are you going at this hour?
He's going to get a drink with me.
Yes, I'm spending some time with Mother.
- You can help him with math. - I'm bad at math.
It's math for first graders. You'll be fine.
First grader's math is really difficult these days.
Don't be a sissy. Mother, let's go.
- Okay, let's go. - Okay.
You have to help him with math.
Later.
- Go ahead. - Thank you, Mother.
Hey.
Ms Lee.
- Oh, my. Ms Ok. - Hello.
What are you doing here?
I had a lot on my mind.
I didn't want to go home,
but I have nowhere else to go to.
What's going on?
At a time like this, most women...
would go to their own parents' house, right?
Do you want to go somewhere?
You shouldn't stand around like this if you have a lot on your mind.
Have a drink.
Master,
I had a girlfriend...
before I got married to Mi So.
Everyone has a past.
My ex-girlfriend is...
Ms Yoon.
What?
I was really shocked...
when I first saw her at school.
Should I tell Mi So about this? Or shouldn't I?
Why...
Why would you? You'll only create problems.
Right?
I haven't done anything wrong, right?
Of course not. I wouldn't have told if I were you.
The thing is...
Mi So worked with Ms Yoon.
What?
I only found out today that Ms Yoon is Mrs Cinderella.
You saw the article with me.
This is huge.
I went to tell Mi So the truth,
and that's when she went missing.
Do you think Ms Lee knows?
If not, there's no reason for her to disappear.
Are you sure they're having an affair?
Seung Ju's mum saw them.
Don't you think this will get more serious?
What?
I told you that mums around the neighbourhood were...
looking at us weirdly. Do you remember?
Have you met up with Ms Yoon in private?
- Three times. - Why did you...
Why did you do that?
It was when things were serious with creating a committee and all.
I just ran into her while she tried...
to settle the matter.
So you couldn't avoid her because it was about the kids.
You must have been really frustrated.
Do you think rumours are spreading?
I'm 100 percent sure.
Don't you know how scary mums are?
I told Seung Ju's mum that I became a full-time dad,
and my wife heard about it within the same day.
She'd understand when I tell her the truth, right?
Mi So isn't such a narrow-minded person.
Are you sure...
there were no feelings involved?
Master! How low do you think of me?
I'd marry Mi So again in my next life.
Make sure you do.
My gosh.
- Ms Lee, have some of this. - Oh, my.
You should've made me do it.
Don't worry about it. Have some.
Okay.
This is my mum.
Isn't she pretty?
She probably changed a lot.
I wouldn't recognise her even if I ran into her.
You should go back home.
Aren't you hungry?
No, I'm fine. You can eat it.
Have one.
- Ms Lee. - Have some.
Please excuse me for a second.
What?
Mi So.
Why isn't she coming back? I won't let this pass.
You have no right to do that.
She must've been really shocked to the point she couldn't come home.
We still don't know if she knows.
I'm sure that she knows.
That's why she's not coming home.
She doesn't want to see you.
Do you know how shocking that is?
It's worse than hearing that it's the end of the world.
How would you know that?
Why wouldn't I?
Your father had affairs...
- with three women. - Really?
Did he have affairs?
Gosh, darn it.
You can go home, Ms Ok.
I can't leave you here alone.
I'm sorry. It's all because of me.
I'm not sure what's going on, but don't think on it for too long.
All married couples fight.
Okay.
You should get some sleep.
Okay.
I wonder...
what made her feel so awful.
We need to file for Eun Sol's transfer.
Don't do it.
Aren't you going to send her there?
We don't need to.
Should we continue to send her to this school?
Not there, either.
What are you saying?
I'll take care of it.
Did you quit blogging?
Haven't you quit?
I will.
(Mrs Cinderella's recipes)
I put in so much effort...
in here for years.
(Setting)
(You cannot retrieve your entries once you initialise your blog.)
(Your blog has been initialised.)
We are friends.
Yes, we are.
Of course we are friends.
My head hurts.
Hey.
Did you stay up all night?
No, I just woke up.
I'll go take a shower.
She must have stayed up all night.
Why are you here?
Did you stay up all night?
If this...
gets serious, they'll be in big trouble.
That's right.
That's the only way.
How is it living in the States?
Is that so? I'm so envious.
I just wanted to ask you...
if you could take care of my daughter.
There are no good schools around here.
Isn't Palo Alto known for their schools?
Hyuk Gi.
Isn't that where Steve Jobs grew up?
Who knows?
Eun Sol might become as famous as Steve Jobs.
Really?
You're such a good friend.
I'll contact you when I get the papers sorted out.
Sure. Thanks.
Are you going to send Eun Sol abroad?
What else am I supposed to do?
The whole country knows that you faked your credentials.
Still, she's too young to have somebody else take care of her.
My friend and his wife are both professors.
She'll be better off with them than you.
Hold on.
Hyuk Gi.
I'll go with her, then.
She's too young to be under somebody else's care.
Do you even know how to speak English?
In the States, parent-teacher consultations are frequent.
Would you be able to understand them?
Mum, am I going to the States to study?
Eun Sol.
Ms Lee.
Do you mind if I hold your hand?
Not at all.
Your husband seems like a reliable man.
I don't know what this is about but try and sort it out with him.
Thanks to you, I felt less lonely.
Oh, right.
You can go now. I can go by myself.
Head straight home, okay?
Don't worry.
See you, then.
It's the weekend so you should rest.
Okay.
See you.
You can go.
Get going.
What happened?
Where were you, Mi So?
Lower your voice. Mother is listening.
She took the kids outside.
Why are you yelling at me? You didn't do anything right.
I was so worried...
that I couldn't sleep at all.
Do you think I slept?
What's the matter, Ms Lee?
Mr Cha, can you look after these two for a moment?
Sure. Where are you going?
You don't need to know.
Well...
I just found out yesterday...
that Eun Sol's mum is Mrs Cinderella.
If you didn't find out, were you planning to keep it a secret?
That's not what I meant.
Nothing happened between us, so what would I tell you?
Nothing happened but everybody is saying that you're having an affair?
That's because...
I saw her when I was trying to stop them from punishing Eun Sol.
You were with her yesterday, too.
Did you see us?
That was a coincidence, too.
Don't you know that twice is not a coincidence?
I'm telling the truth. Trust me.
You should have told me from the beginning.
You made a fool out of me.
Why does it have to be Mrs Cinderella? Why?
That's not something I can control.
I really like Mrs Cinderella.
How can I face her again?
Mi So knows her?
And he still cheated on her?
It's all your fault.
You ruined everything for me.
Mrs Cinderella couldn't bring it up because she didn't want to lose you.
She went to see you yesterday to tell you the truth.
Are you her spokesman or what?
Mother.
Mum.
Have you lost your mind?
How dare you take her side in front of your wife?
I wasn't.
Come out.
Ouch. My gosh.
Why are you doing this to me?
Gosh, why are you doing this to me?
I...
don't have a son like you. Get out.
Please, Mum.
Get out. Go.
- Go! - What's wrong with you?
Mum.
Mum!
Mother.
How could he ever think of cheating on you with a woman you know?
Don't you ever let him in.
Mum! Open the door.
Mum!
Mi So,
open the door.
For goodness' sake.
Mum!
Don't even think about coming back here.
My gosh. Mum!
Mi So!